Французско-русский фразеологический словарь - ceinture
Связанные словари
Перевод с французского языка ceinture на русский
ceinture
f
se boucler la ceinture — см. se la boucler
ceinture verte
ceinture de chasteté
s'attacher la ceinture
déboucler sa ceinture
dénouer la ceinture
être toujours pendu à la ceinture de qn
frapper au-dessous de la ceinture
mettre sa ceinture à cran
il ne lui arrive pas à la ceinture
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) пояс, кушакceinture de liège — пробковый поясceinture de sauvetage — спасательный поясceinture de sécurité {de sûreté} ав. — привязной ремень; авто предохранительный поясattachez vos ceintures! — пристегните ремни!; перен. примите меры предосторожности!ceinture de chasteté ист. — пояс целомудрияceinture fléchée канад. — широкий шерстяной пояс с орнаментом в виде стрел (надевается во время карнавала)jusqu'à la ceinture — по поясil ne lui va pas à la ceinture — он едва ему доходит, достаёт до пояса••se serrer {se mettre} la ceinture, faire ceinture разг. — 1) затянуть потуже пояс, голодать 2) обходиться без чего-либо; распрощаться с чем-либоdesserrer sa ceinture — распустить пояс (наевшись)coup au-dessous de la ceinture — удар ниже поясаceinture noire — "чёрный пояс" (в дзюдо)2) мед. бандаж, пояс3) поясница4) архит. поясок (колонны); полочка5) воен. ведущий поясок (снаряда)6) мор. привальный брусceinture cuirassée — броневой пояс7) тех. пояс, зона8) астр. пояс9) оградаceinture verte — зелёный пояс10) окружная, кольцевая дорога; кольцевой маршрутla grande {la petite} Ceinture — Большое {Малое} кольцо (вокруг Парижа)11) спорт перевод, переворот (в борьбе)12) планка вокруг ножек (у мебели)13) прост. воздержаниеceinture! — ровным счётом ничего; как бы не так!, обойдёшься! ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) бандаж2) зона•ceinture de contention abdominaleceinture eutociqueceinture du membre inférieurceinture du membre pelvienceinture du membre supérieurceinture scapulaire ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) зона; пояс; лента2) предохранительный пояс (напр. монтёрский)3) поясок колонны4) ограда5) наружный обод рабочего колеса•ceinture des calmes équatoriauxceinture de la chaudièreceinture extérieureceinture intérieureceinture de protectionceinture de radiationceinture des tuyèresceinture de Van Allenceinture des ventsceinture verte ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) зона; пояс; лента2) предохранительный пояс (напр. монтёрский)3) поясок колонны4) ограда5) наружный обод рабочего колеса•ceinture des calmes équatoriauxceinture de la chaudièreceinture extérieureceinture intérieureceinture de protectionceinture de radiationceinture des tuyèresceinture de Van Allenceinture des vents ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |